Our Community | Nuestra Comunidad

[English]

We will have Baptisms on Sunday, November 24 at 11am. All those wishing to be baptized, or that would like to have their children be baptized, contact The Rev. Alex Montes-Vela (alex@iamsmm.com, 512.423.8897). We will have a "class" for those being baptized and the parents and godparents of children being baptized on Saturday, November 23 at 10:00am.

Baptism can be regarded as the beginning of spiritual journey, and a public statement of one's intentional decision to follow Jesus. Those being baptized make a commitment to renounce those things that keep us from fully experiencing God's presence, and to put their whole trust in God's grace and love.

In the case of young children being baptized, their parents and godparents make commitments on the children's behalf, and promise to raise and support these children in the way of Jesus, the Christian life, through their prayers and example. In addition, the entire community present at baptism (the church) is committed to doing everything possible to support these people who are baptized.

_

[español]

Tendremos Bautizos el domingo, 24 de noviembre a las 11am. Todos aquellos que desean bautizarse, o que desean bautizar a sus hijos o hijas, comuníquense con el Reverendo Alex Montes-Vela (alex@iamsmm.com, 512.423.8897). Tendremos una "clase" para los que van a ser bautizados y los padres/madres y padrinos/madrinas de los niños y niñas van a ser bautizados el sábado 23 de noviembre a las 10:00am.

El Bautismo puede ser considerado como el comienzo de una jornada espiritual, y una declaración pública de la decisión intencional de seguir a Jesús. Aquellos que son bautizados hacen un compromiso de renunciar a Satanás y a todas las fuerzas espirituales de maldad que se rebelan contra Dios, y ponen toda su confianza en la gracia y el amor de Dios.

En el caso de los niños y niñas pequeños(as), sus padres y padrinos/madrinas hacen este compromiso en nombre de los niños y niñas, y se comprometen en criar a estos niños y niñas en la fe y vida cristiana, por medio de sus oraciones y ejemplo. Además, toda la comunidad presente en el bautismo (la iglesia) se compromete en hacer todo lo posible para apoyar a estas personas que son bautizadas.